Non classé

Australian Slang !

Comme nous avons nos « j’vais y faire » et nos « tarpin bien » en France, l’Australie ne déroge pas à la règle du patois. En effet, si vous voulez partir dans ce beau pays pour apprendre l’anglais vous devrez faire avec les expressions Aussies!

Petit lexique des mots que j’ai le plus entendu :

  • Brekkie : Breakfast (Petit-déjeuner)
  • Arvo : Afternoon (Après-midi)
  • Aussie : Australian (Australien)
  • Avos : Avocados (Avocats)
  • Barbie : Barbecue ( – )
  • Bottle shop : Liquor Shop (Boutique d’alcool)
  • Down Under : Australia & New Zealand (Pays de l’Australie et de la Nouvelle Zélande)
  • Flake : Shark’s flesh (Requin pané)
  • Kindie : Kindergarten (Jardin d’enfant / Maternelle / Garderie)
  • Mozzie : Mosquito (Moustiques)
  • No worries : No problem (Pas de problème / T’inquiètes pas c’est rien)
  • Roo : Kangaroo (Kangourou)
  • Vedgies : Vegetables (Légumes)
  • Buddy : Mate (Pote)
  • The gist : The general meaning (Le sens général)
  • Tata : See you later (A plus tard)
  • Ta : Thank’s (Merci)
  • Brush up : make it bright again / improve (faire briller de nouveau, rafraîchir ses connaissances, réacquérir ses connaissances perdues)
  • Nailed it : Well done (Bien joué)

Mais ne vous inquiétez pas trop pour ça, en toute honnêteté, le plus difficile n’est pas vraiment ces nouvelles petites expressions (auxquelles, je vous rassure, vous vous ferez très vite) c’est plutôt l’accent qui est parfois le plus compliqué à comprendre ! 😉

PS : Thank’s Bella for helping me to learn new Aussies expressions! ❤

img_1903

 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s